日本东京：2023 年 3 月 8 日； 日本商船三井（O.S.K. Lines, Ltd.，简称MOL，总裁兼首席执行官：Takeshi Hashimoto，总部：东京港区）和巴西淡水河谷（ Vale International SA，简称VALE，首席执行官：Eduardo Bartolomeo，总部：巴西里约热内卢）今日宣布与挪世航力公司（Norsepower，首席执行官：Tuomas Riski，总部：芬兰赫尔辛基）合作，对一艘目前由VALE租赁的用于铁矿石运输的中期合同的20万吨级散货船进行改造，安装两桅35 米 x 5 米筒转帆（Rotor Sail）。

筒转帆（Rotor Sail）的安装预计在 2024 年上半年完成。

挪世航力筒转帆（Norsepower Rotor Sail™️） 由轻质坚固的复合材料制成，并配备全自动控制系统，当船只航行时，风在旋转的外筒产生压差，从而产生推力。 通过采用此解决方案并结合航程优化技术，该船预计将实现约 6-10% 的燃料和温室气体减排——从而在实现脱碳目标和降低燃料消耗方面取得重大进展。

MOL 和 VALE 将继续致力于铁矿石的稳定运输和减少温室气体排放。

在签订协议的现场：VALE 航运主管 Guilherme Brega（右）和 MOL 高级常务执行官 Toshinobu Shinoda（左）。

此图片仅限于在本新闻稿中使用。